NUNTII LATINI Las noticias de actualidad en Latín desde Helsinki, Finlandia.
RADIO BREMEN Las noticias de actualidad en Latín desde Bremen, Alemania.
THE NATIONAL LATIN EXAM Exámenes de latín, de distintos niveles, con el aval de la American Classical League y la National Junior Classical League (en inglés)
DIARIUM "EUROPA". A diary for students to note in Latin homework and activities with a quote, a fact, a question... on each page. A classroom resource on topics of importance to young people: environmental issues, consumer safety, career opportunities, active citizenship, the European Union. Accompanied by a Teachers' Guide.
LATINE DOCEO. Guía para el profesorado:
Versión española del Libro del profesor (LATINE DOCEO), traducido y adaptado de la edición original italiana de Luigi MIRAGLIA por Emilio Canales Muñoz y Antonio Glez. Amador y prologado por el Dr. D. José María Maestre.
Puede ser útil para los profesores que quieran explorar algunos aspectos de la teoría y la práctica del método inductivo la lectura de determinadas obras que aportan muchas sugerencias. Recomendamos, en primer lugar, las obras de Rouse, de Jones y de Andrew, que trabajaron en la Perse school de Cambridge. Es también muy útil el libro de Distler, lleno de ejercicios y propuestas didácticas.
También puede ser beneficioso leer unas cuantas páginas sobre historia de la enseñanza de las lenguas clásicas, con especial referencia a la práctica de los humanistas: para este fin son claros y precisos los libros de Corcoran, de Kelly y el de Breva-Claramonte (para la enseñanza de Vives).
Appleton, R. B.: Some practical suggestion on the direct method of teaching Latin, W. Heffer & Sons, Cambridge 1913.
Breva-Claramonte, M.: La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis Vives y Pedro Simón Abril, Con selección de textos, Universidad de Deusto, Bilbao 1994.
Rouse, W. H. D. – Jones, W. H. S. – Appleton, R. B.: The teaching of Latin at the Perse School, Cambridge (Educational Experiments in Secondary Schools, №i Educational Pamphlets, №20.), HM Stationery Office, London 1910.
Rouse, W. H. D. – Jones, W. H. S. – Appleton, R. B.: //The teaching of Greek at the Perse School, Cambridge//, (Educational Experiments in Secondary Schools, № iii; Educational Pamphlets, № 28), HM Stationery Office, London 1914.
>>ANTECEDENTES DEL MÉTODO NATURAL:
Los antecedentes inmediatos del método Ørberg son los libros que fueron producidos por la escuela de Rouse (véase el cap. II de 'NOVA VIA. Latine doceo'), algunos de los cuales se pueden encontrar fácilmente en formato digital en la red.
Además, otras obras pueden ser útiles para los profesores que utilizan el método inductivo-contextual: las 'Fabulae Faciles' de Ritchie, por ejemplo, constituyen un material adicional de gran valor para ofrecer, con las necesarias adaptaciones, a nuestros alumnos.
Appleton, R. B.: Initium (A first Latin course on the direct method, to which is appended a book of exercises and some grammar questions), Cambridge University Press, Cambridge 1926.
Appleton, R. B. – Jones, W. H. S.: Pōns Tīrōnum, G. Bell and Sons, s.d.
Appleton, R. B. – Jones, W. H. S.: //Puer Rōmānus//, Clarendon Press, Oxford 1913.
Balme, M. – Morwood, J.: Oxford Latin course, Oxford University Press, Oxford 1996 [seconda edizione; in tre volumi piú antologia].
Cambridge School Classics Project: Cambridge Latin Course, Cambridge University Press, Cambridge 1998-2003 [quarta edizione; in cinque volumi piú antologia]. [Con copiosi materiali multimediali].
Scottish Classics Group: Ecce Rōmānī, Pearson Prentice Hall, Upper Saddle River 2009 [quarta edizione statunitense] / Oliver & Boyd, Harlow 1982 [seconda edizione britannica, molto piú economica].
Para el profesorado que utiliza el método inductivo puede ser útil tener y leer una serie de coloquios escolares, que le ayudarán a mejorar su práctica activa de la lengua latina.>>Fabulae scaenicae ad linguam Latinam docendam Proponer a los alumnos representar escenas, dramatizaciones y pequeñas obras de teatro, proporciona gran fuerza a la actividad docente, involucrando a los estudiantes en una forma activa de aprendizaje que constituyó uno de los pilares del ars docendī ya en el Renacimiento y en la ratiō studiōrum de los jesuitas.
WEB PARA MARCAR VOCALES LARGAS Y BREVES EN LATÍN
NUNTII LATINI Las noticias de actualidad en Latín desde Helsinki, Finlandia.
RADIO BREMEN Las noticias de actualidad en Latín desde Bremen, Alemania.
VERBIX Conjugador de verbos en LATÍN
ADULESCENS y IUVENIS Revistas mensuales en latín
Latinitas in tela totius terrae
American Classical League
Ephemeris
Universitas scholarium
Annus Latinus (Agenda LVPA)
DIARIUM "EUROPA". A diary for students to note in Latin homework and activities with a quote, a fact, a question... on each page. A classroom resource on topics of importance to young people: environmental issues, consumer safety, career opportunities, active citizenship, the European Union. Accompanied by a Teachers' Guide.
LATINE DOCEO. Guía para el profesorado:
Versión española del Libro del profesor (LATINE DOCEO), traducido y adaptado de la edición original italiana de Luigi MIRAGLIA por Emilio Canales Muñoz y Antonio Glez. Amador y prologado por el Dr. D. José María Maestre.
INTRODUCCIÓN. Prólogo de José Mª Maestre (UCA)
Cap. 1- LÍNEAS METODOLÓGICAS GENERALES
Cap. 2- PLANIFICACIÓN DE UNA LECCIÓN TIPO
Cap. 3- NOTAS PARA EL PROFESORADO, ADICIONALES A 'LATINE DISCO'
APÉNDICE I. PREFACIOS A LA PRIMERA EDICIÓN (1954)
APÉNDICE III. CONFERENCIAS SOBRE 'LINGVA LATINA' EN JORNADAS Y CONGRESOS
**GUÍA PARA EL ESTUDIO AUTODIDACTA** (G. Jerez y C.M. Aguirre)
**NOVA VIA, cap. II:** LA ENSEÑANZA DEL LATÍN A LO LARGO DE LOS SIGLOS (Luigi Miraglia)
MATERIALES PARA EL PROFESORADO
>>LIBROS SOBRE EL MÉTODO INDUCTIVO:
Puede ser útil para los profesores que quieran explorar algunos aspectos de la teoría y la práctica del método inductivo la lectura de determinadas obras que aportan muchas sugerencias. Recomendamos, en primer lugar, las obras de Rouse, de Jones y de Andrew, que trabajaron en la Perse school de Cambridge. Es también muy útil el libro de Distler, lleno de ejercicios y propuestas didácticas.
También puede ser beneficioso leer unas cuantas páginas sobre historia de la enseñanza de las lenguas clásicas, con especial referencia a la práctica de los humanistas: para este fin son claros y precisos los libros de Corcoran, de Kelly y el de Breva-Claramonte (para la enseñanza de Vives).
Andrew, S. O.: Praeceptor: A master’s book, Clarendon Press, Oxford 1913.
Appleton, R. B.: Some practical suggestion on the direct method of teaching Latin, W. Heffer & Sons, Cambridge 1913.
Breva-Claramonte, M.: La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis Vives y Pedro Simón Abril, Con selección de textos, Universidad de Deusto, Bilbao 1994.
Corcoran, T.: Studies in the history of classical teaching (Irish and continental 1500–1700), Benzinger Brothers, New York • Cincinnati • Chicago 1911.
Distler, P. F.: Teach the Latin, I pray you, Loyola University Press, Chicago 1969. [Nuova edizione: Bolchazy-Carducci, Mundelein, 2001].
Fiévet, C.: Apprendere a comprendere, in //Docēre//, № 2-3/2002, Accademia Vīvārium novum, Montella. [Aggiunta del 2003: //Comment conjuguer l’explicite et l’opératoire :// //de la pratique orale au latin littéraire//].
Hale, W. G.: //The art of reading Latin: how to teach it//, Ginn & Co., Boston 1887.
Jones, W. H. S.: The teaching of Latin, Blackie & Son, London • Glasgow [...], 1906.
Jones, W. H. S.: Viā Novā, or the application of the direct method to Latin and Greek, Cambridge University Press, Cambridge 1915.
Kelly, L. G.: 25 centuries of language teaching (500 BC – 1969), Newbury House, Rowley, Massachusetts 1969.
Miraglia, L.: Como (no) se enseña el latín, in Micromega № 5/1996, Gruppo editoriale L’Espresso, Roma.
Rouse, W. H. D. – Appleton, R. B.: Latin on the direct method, University of London Press, London 1925.
Rouse, W. H. D.: Scenes from sixth form life, Basil Blackwell, Oxford 1935.
Rouse, W. H. D. – Jones, W. H. S. – Appleton, R. B.: The teaching of Latin at the Perse School, Cambridge (Educational Experiments in Secondary Schools, №i Educational Pamphlets, №20.), HM Stationery Office, London 1910.
Rouse, W. H. D. – Jones, W. H. S. – Appleton, R. B.: //The teaching of Greek at the Perse School, Cambridge//, (Educational Experiments in Secondary Schools, № iii; Educational Pamphlets, № 28), HM Stationery Office, London 1914.
>>ANTECEDENTES DEL MÉTODO NATURAL:
Los antecedentes inmediatos del método Ørberg son los libros que fueron producidos por la escuela de Rouse (véase el cap. II de 'NOVA VIA. Latine doceo'), algunos de los cuales se pueden encontrar fácilmente en formato digital en la red.
Además, otras obras pueden ser útiles para los profesores que utilizan el método inductivo-contextual: las 'Fabulae Faciles' de Ritchie, por ejemplo, constituyen un material adicional de gran valor para ofrecer, con las necesarias adaptaciones, a nuestros alumnos.
>>Colloquia scholastica ad usum magistrorum
Para el profesorado que utiliza el método inductivo puede ser útil tener y leer una serie de coloquios escolares, que le ayudarán a mejorar su práctica activa de la lengua latina.>>Fabulae scaenicae ad linguam Latinam docendamProponer a los alumnos representar escenas, dramatizaciones y pequeñas obras de teatro, proporciona gran fuerza a la actividad docente, involucrando a los estudiantes en una forma activa de aprendizaje que constituyó uno de los pilares del ars docendī ya en el Renacimiento y en la ratiō studiōrum de los jesuitas.